A la terra humida escric
nena estic boig per tu,
em passo els dies
esperant la nit.

Com et puc estimar
si de mi estàs tan lluny;
servil i acabat
boig per tu.

Sé molt bé que des d’aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat, boig per tu.

Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja
que caurà avui.

Em quedaré atrapat
ebri d’aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.

Sé molt bé que des d’aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat boig per tu.

Uhh… Uhh

Pump up the jam
Pump it up
While your feet are stompin’
And the jam is pumpin’
Look at here the crowd is jumpin’
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
Seek us that’s where the party’s at
And you’ll find out if you’re too bad

Ooh,ayyyh, a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
Ooh,ayyyh, a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
Make my day
Make my day
Make my, Make my, make
Make my day
Make my day
Make my day
Make my, Make my, make…

Pump up the jam
Pump it up
While your feet are stompin’
And the jam is pumpin’
Look at here the crowd is jumpin’
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
Seek us that’s where the party’s at
And you’ll find out if you’re too bad

Ooh,ayyyh, a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
Ooh, ayyh, a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day (Make my day)
Make my day (Make my day)
Make my day (Make my day)
Make my, Make my, make
Make my day (Make my day)
Make my day (Make my day)
Make my day (Make my day)
Make my, Make my, make…

que me perdone el santo padre,pero yo, no se
vivir si no te tengo ya a mi vera, y es la
verdad,que quererte más no puedo, y el
pensarlo me da “mieo”, tu no te vayas a
equivocar,que es tanto lo que te quiero, que no lo
podria aguantar…

ESTRIBILLO:

Quiero que me beses,y a media voz decirte que te
amoo, hablame bajito que nadie se entere de lo que
nos contamos, queiro que me beses,que nadie se
entere de lo que nos amamoos..

ESTRIBILLO:

Quiero que me beses y a media voz decirte que te
amoo, hablame bajito que nadie se entere de loque
nos contamos,quiero que me beses y que nadie se
entere de lo que nos amamoos…

Por ti seré, un angelito y guardaré
tu corazoon, y borraré malos recuerdos,y te
daré, la luz de luna que mi corazón
buscavaaaa, y quiero ser ese brillo de tu
mirada,el reflejo de tu alma, pequeñas
cosas yo te daré, la fe que mueve
montañas y el sentimiento duro de mi ser..

ESTRIBILLO:

Quiero que me beses, y a media voz decirte que te
amoo, hablame bajito,que nadie se entere de lo que
nos contamos, quiero que me beses,que nadie se
entere de lo que nos amamoooos

ESTRIBILLO (x2)

Quiero que me beses, y a media voz decirte que te
amoo, hablame bajito,que nadie se entere de lo que
nos contamos, quiero que me beses,que nadie se
entere de lo que nos amamoooos

Yeah I, I got to know your name
Well and I, could trace your private number baby
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
I want some

Well I…I set my sights on you
(and no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby
(and no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you’re havin’ fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

*You spin me right round, baby
right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round

I, I got be your friend now, baby
And I would like to move in
Just a little bit closer
(little bit closer)

**All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

[*Repeat]

I want your love
I want your love
[**Repeat]

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

x4 Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Im really close tonight
And I feel like Im moving inside her
Lying in the dark
And I think that Im beginning to know her
Let it go
Ill be there when you call

And whenever I fall at your feet
You let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

Youre hiding from me now
Theres something in the way that youre talking
Words dont sound right
But I hear them all moving inside you, go
Ill be waiting when you call

Hey and whenever I fall at your feet
Wont you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

The finger of blame has turned upon itself
And Im more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help
Who knows where that might lead
I fall

Whenever I fall at your feet
Would you let your tears rain down on me
Whenever I fall, ever I fall

Quelqu’Un M’a dit
On me dit que nos vies
Ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant
Comme fanent les roses.
On me dit
Que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s’en fait des manteaux
Pourtant quelqu’un m’a dit…

{Tornada:}
Que tu m’aimais encore,
C’est quelqu’un qui m’a dit
Que tu m’aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit
Que le destin se moque bien de nous
Qu’il ne nous donne rien
Et qu’il nous promet tout
Parait qu’le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main
Et on se retrouve fou
Pourtant quelqu’un m’a dit …

{Tornada}

Mais qui est ce qui m’a dit
Que toujours tu m’aimais?
Je ne me souviens plus
C’était tard dans la nuit,
J’entend encore la voix,
Mais je ne vois plus les traits
“Il vous aime, c’est secret, lui dites pas que
J’vous l’ai dit”
Tu vois quelqu’un m’a dit…

Que tu m’aimais encore,
Me l’a t’on vraiment dit…
Que tu m’aimais encore,
Serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies
Ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant
Comme fanent les roses.
On me dit
Que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s’en fait des manteaux
Pourtant quelqu’un m’a dit…

{Tornada}

Tajabone, beni tajabone
Tajabone, beni tajabone

Habdu buhu yamba, nyari malaïkala
Rhawe hekiko darum siserum
Momu muhu dida neka mukedinga
Momu muhu dida neka muhonga

Rhawe hekiko darum siserum
Momu muhu dida neka mukedinga
Momu muhu dida neka muhonga

Tajabone, beni tajabone
Tajabone, beni tajabone

Wele (4x)

Abdu nyamba, wele
Nyari malaïka, wele
Sika ule yowe, wele
Dari siserum, wele
Munina, wele
Eka muninga, wele
Munina, wele
Eka muhola, wele
Ah…

(Fonemes en espanyol)

Ta, Tayebón deñeo e tayebón
Ta, Tayebón deñeo e tayebón
Abdu u yambal ñare malaicalá

Jawe e ticon daru seseron
Momun munidá degan yulingán
Momun munidá dengan wongán

Jawe e ticon daru siseron
Momun munidá degan yuligán
Momun munidá degan wongán

Tayebon deñeo e tayebon
Tayebon deñeo e tayebon

Wulei, wulei, wulei, wulei
Abdu yambbarr (wulei)
Ñari malaicala (wulei)
Chicoley yogué (wulei)
Danu siserron (wule)
Munilá (wule)
Degan yuligán (wule)
Munilá (wule)
Degan wongán (wule) ahhh…

Era mitja tarda i queia un plugim suau,
el cel tapat, escuts de cendra i mort.
Presoners d´un món de possiblilitats,
de nens podrits per tots els estats.

Els herois antics eren devorats
per voltors amb la mirada trencada.
Els nens es mutilaven els uns als altres
i les postres es fonien amb la nevera oberta.

I ara pertot arreu on vaig veig la llum fondre´s en blaus,
verds turqueses, òxids i vermells.
L´univers antic s´ha plegat sobre el seu eix
i el perímetre esdevé e centre de tot.

Els àngels de la mort han donat vida al meu jardí
i ara em sento un nen abandonat.
Lliurat a la llum i a l´espai i als astres siderals,
han obert la taquilla del cinema en runes.

I la pluja es va assecar, i els núvols es van obrir,
i en un instant, explosiu, el món es va enfonsar
més enllà de l´horitzó.

Tan sols un horitzó per viure.

Él era solo un niño,
de trenes sin destino,
buscaba su camino y de repente
algo cambió su vida en la estación.
Allí estaba ella,
única con pulseras,
con flores en el pelo y la sonrisa
comiéndole la cara con algodón.

Cuantos días, cuantos meses, cuantos años,
esperando que la vida
lave todo el desengaño.
Cuantos días, cuantas nueces, veinte años,
separados no lograron apagar ese amor,
ese amor… ese amor

Pero llegaron tiempos, oscuros y violentos,
en que toda la vida era un callejón
que no tenía salidas, solo desolación

Ella partió deprisa,
voló como una brisa,
huyendo de esos días y él lo comprendió.
Porque estalló en pedazos su corazón.

Cuantos días, cuantos meses, cuantos años,
esperando que la vida,
lave todo el desengaño.
Cuantos días cuantas nueces 20 años
separados no lograron apagar ese amor
ese amor.

Pero un día se encontraron como trenes de ida y vuelta en el andén
se besaron, se besaron y todo empezó de nuevo otra vez.

Cuantos días, cuantos meses, cuantos años,
esperando que la vida
lave todo el desengaño.
Cuantos días, cuantas nueces 20 años,
separados no lograron apagar ese amor
se amor… ese amor.